Stížnost adresovaná RRTV:
Česká televize šíří neodůvodněně strach a xenofobii vůči muslimům
Studenti a vědci z pražské Karlovy univerzity a z dalších institucí protestují proti hrubě xenofobnímu, neférovému a zavádějícímu pořadu "Já,muslim" z cyklu Infiltrace (!) odvysílaného na ČT2 dne 7.10. ve 21.20. Námět, scénář a režie jsou dílem Jiřího Ovečky.
"Pokud jste pořad viděli, byli jste s ním také nespokojeni a chcete stížnost podpořit, pošlete, prosím, informaci o své účasti na adresu spal@volny.cz, píše Ivan Odillo Štampach.
RRTV, monitorovací oddělení
Krátká 10, 11000 Praha 10
Tel. 274782310
info@rrtv.cz
Krátká 10, 11000 Praha 10
Tel. 274782310
info@rrtv.cz
Stížnost na obsahovou stránku a způsob zpracování informací v dokumentu Jiřího Ovečky "Já, muslim" z cyklu Infiltrace
1.Stížnost se týká pořadu s názvem "Já,muslim" z cyklu Infiltrace odvysílaného na ČT2 dne 7.10. ve 21.20. Námět, scénář a režie jsou dílem Jiřího Ovečky.
2. Vyvolávání strachu a xenofobie: Dokument pracuje s neověřenými a neověřitelnými prognózami do budoucnosti, které vyznívají tak, že by občané ČR měli mít strach z možného nárůstu muslimů v zemi. Za neověřitelnou prognózu považujeme například argumentaci na základě mechanické představy o fungování společnosti (větší koncentrace muslimů vede k jejich radikalizaci). Pořad tak porušuje článek 7.1 Kodexu České televize.
3. Šíření stereotypů: Pořad deklaruje v prvních okamžicích, že divákovi ukáže, jaká je realita ohledně terorismu, násilí na ženách a nesnášenlivosti, které jsou spojovány s islámem. Tyto stereotypní charakteristiky pak dokument potvrzuje, přičemž sled záběrů je vystavěn tak, aby je potvrdil, nikoliv, aby se jimi kriticky zabýval na zvoleném terénu. Pořad tak porušuje článek 13.1 Kodexu České televize.
4. Nevyváženost, nereprezentativita: Z českého prostředí jsou zde pouze záběry skrytou kamerou z mešity na pražském Černém Mostě a záběry související s tímto materiálem, a divákovi je tak sugerována představa, že se jedná o typický příklad smýšlení a jednání muslimů v ČR. Divák není upozorněn na kontext terénu, kde bylo natáčeno skrytou kamerou.
5. Manipulace s informacemi a záběry: Záběry z mešity v ČR jsou bez jakékoli prokazatelné souvislosti propojovány se záběry z jiných evropských i neevropských zemí (např. z Afghánistánu), čímž je divákovi podsouvána vize negativního vývoje v ČR. Citáty z Koránu jsou vytrhávány z kontextu, doprovázeny násilnými obrazy a dramatickou hudbou. (!!) Zdůraznila redakce BL. Z natočených rozhovorů jsou v pořadu pouze útržky, které podporují štvavou argumentaci autora a neposkytují dostatečný kontext, aby si mohl divák utvořit svůj názor. Pořad tak porušuje článek 5.12 Kodexu České televize.
6.Sporná odůvodněnost použití skryté kamery: Předkládáme Radě k posouzení, zda materiál natočený skrytou kamerou nebylo možno "ani při vynaložení zvýšeného úsilí získat jinak" a zda byl "tento materiál současně nezbytný pro zpracování tématu" (čl. 16.14 Kodexu ČT). Zároveň žádáme o přezkoumání, zda nebyl porušen článek 15.1 Kodexu ČT o respektování neveřejnosti lidského soukromí. Chceme se ptát, proč po natočení dokumentu nedostali jeho respondenti žádnou možnost se k obsahu vyjádřit.
7.Nejenom jako religionisté, antropologové či sociologové, ale i jako členové multikulturní společnosti, ke které se dokument obracel, se ohrazujeme proti nepravdivému a nezasvěcenému obrazu islámu, který je v dokumentu podáván.
V tomto bodě znovu kritizujeme používání citací z Koránu, charakteristiku šíitského svátku, prezentaci nošení šátků muslimkami jako "neblahé tendence", interpretaci vize o budoucím patření celého světa Alláhovi jako snahu o politické ovládnutí Evropy atd.
Dne 27.10. 2005
Členové a studenti Katedry religionistiky a filosofie FHS UPA
Mgr. Barbora Spalová,
Martin Fárek, PhD.
Mgr. Vít Machálek
Mgr. Štěpán Lysý
Karel Spal
Martina Dvořáková
Kateřina Tomášová
Petr Brožek
Ivo Mach
Veronika Civínová
Jakub Hutera
Kateřina Viterová
Martin Krcha
Martina Šarmová
Eliška Volfová
Martin Harbich
Vendula Hrodková
Zuzana Černá
Členové a studenti Katedry sociálních věd (obor sociální antropologie) FHS UPA
Doc. Petr Skalník
Martin Šmoldas
Zaměstnanci Multikulturního centra Praha
Marek Čaněk,
Kateřina Březinová
Eva Burgetová
Barbora Hořavová
Členové a studenti Katedry obecné antropologie FHS UK
Mgr. Yasar Abu Ghosh
Mgr. Petra Ezzeddine
Eva Kočárková
Členové a studenti ISS FSV UK
Mgr. Tereza Stöckelová
Štěpán Ripka
Eliška Motlová
ISKŽ FSV UK
Jiří Hardoš
Ústav lingvistiky a ugrofinistiky FFUK
Jiří Nekvapil
Katedra sociologie FSS MU
Jakub Grygar, PhD.
Katedra antropologie ZCU
Jan Snopek
Tereza Dvořáková
Studenti KTF UK
Michal Humpl
Zaměstnanci České katolické charity
Jan Černík
Michal Synek
Martin Vane
Centrum adiktologie, Psychiatrická klinika 1. LF UK v Praze
Doc. PhDr. Michal Miovsky, PhD.
Centrum interkulturního vzdělávání Ped. fakulta UJEP
Mgr. Petra Morvayová
Sociologický ústav AV ČR
Zdeněk R. Nešpor, PhD.
Členové Asociace pro mezinárodní otázky
Jan Šnaidauf
AndrewJ | 24. února 2006 v 16:04 | 
Zde hledá
mno, tu stiznost nechapu. to ze dokumentarista vyjadril svuj nazor je vcelku bezne a ze mne, jako divaka delaji hlupaka, kdyz chteji potrestat CT pres RRTV. Snad si na to dokazu udelat vlastni nazor, nemusim byt pan magistr religionista. to, ze ten dokument neni nejak megaobjektivni, je norma.
proc misto kritizovani pana ovecky, nejdou se radeji zeptat duchovniho z prazske mesity, proc povazuje sebevrazedne utoky za hrdinsky cin a atentatniky prirovnava k palachovi.
to me osobne pripada vice znepokujujici, nez to, ze nekdo vyjadril svuj nazor v televizi prostrednictvim dokumentu (stejne jako treba pan moore).